Sprachenatlas

 

Ein im Frühjahr 2020 begonnenes Projekt der Niederdeutschen Abteilung an der CAU Kiel ist jetzt abgeschlossen - der klingende Sprachatlas „Äsop op Platt“. 

Diese schleswig-holsteinische Dialektdokumentation ist eingebettet in ein internationales Projekt, bei dem die Äsop-Fabel „Nordwind und Sonne“ in zahlreiche europäische Sprachen und Dialekte übersetzt wird. Zwischen April und Oktober 2020 haben mehr als 80 Personen aus allen Regionen Schleswig-Holsteins die Fabel in ihre Ortsdialekte übertragen und vorgelesen. Die Aufnahmen dokumentieren die verschiedenen Mundarten des Holsteinischen sowie das schleswigische, dithmarsische und das nordfriesische Niederdeutsch.

Landesfachdag 2020

 

Das IQSH musste seinen diesjährigen Landesfachtag Niederdeutsch als Präsenzveranstaltung absagen und lädt nun nach und nach ein, die große und tolle Auswahl an Workshops, die in jedem Jahr im Mittelpunkt dieses Fachtages stehen, online mitzumachen. Auf dem Fachportal des IQSH gibt es hierzu mehr Informationen.

Besonders in 2020 haben sich Corona-bedingt viele neue Chancen und Notwendigkeiten beim digitalen Lernen aufgetan. So kann die Attraktivität des Niederdeutschunterrichts sowohl für Lehrkräfte als auch für Schüler weiter gesteigert werden.

Plattbeats Finale

 

Das diesjährige Finale von Plattbeats, dem plattdeutschen Songcontest für den ganzen Norden, fand online statt. Jeder konnte mitmachen und für den plattdeutschen Song des Jahres abgestimmen. Neun Bands und Solomusiker*innen zwischen 15 und 30 aus ganz Norddeutschland standen mit ihrem Plattsong zur Wahl. Abgeräumt hat den ersten Preis die Deutschpink-Band Jack Pott mit ihrem Song "All mien Frünnen". Ganz knapp dahinter auf Platz zwei landete der Popmusiker Dennis Samel-Martins mit "An düssen Disch" und auf den dritten Platz haben Jury und Publikum die Death Metal-Band Armagenda mit "Seelentyrann" gewählt. 

Für die nächtse Plattbeats-Runde 2020/2021 lohnt es sich schon sich zu rüsten. Mehr Infos zum Wettbewerb und dem Bewerbungsverfahren auf www.plattbeats.de .